-
1 предоставлять услуги
1) General subject: render services2) Economy: furnish services, grant facilities, deliver services3) Business: effect the services, provide services4) Makarov: service, supply servicesУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять услуги
-
2 предоставлять услуги
Русско-английский словарь по электронике > предоставлять услуги
-
3 предоставлять услуги
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предоставлять услуги
-
4 предоставлять услуги
-
5 предоставлять услуги
provide (furnish, render) servicesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять услуги
-
6 предоставлять (услуги , товары и т .п.)
Law: pursue (в тексте договора)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять (услуги , товары и т .п.)
-
7 предоставлять услуги в соответствии с желанием заказчика
General subject: customize one's experienceУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять услуги в соответствии с желанием заказчика
-
8 предоставлять услуги овердрафтного кредитования
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять услуги овердрафтного кредитования
-
9 предоставлять услуги по питанию
Architecture: caterУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять услуги по питанию
-
10 предоставлять услуги профессионального перевода иностранных языков
Linguistics: provide a professional language translation serviceУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять услуги профессионального перевода иностранных языков
-
11 предоставлять услуги юридического перевода
1) Linguistics: provide a legal translation service (to... - для...)2) Security: supply legal translation services (to... - для... /... кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять услуги юридического перевода
-
12 решение (разрешение) национального органа о предоставлении права компании/организации производить работы/ предоставлять услуги (на территории страны)
Economy: establishment decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение (разрешение) национального органа о предоставлении права компании/организации производить работы/ предоставлять услуги (на территории страны)
-
13 решение национального органа о предоставлении права компании/организации производить работы/ предоставлять услуги
Economy: (разрешение)(на территории страны) establishment decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение национального органа о предоставлении права компании/организации производить работы/ предоставлять услуги
-
14 предоставлять
1) General subject: accommodate, accord, afford, allow, confer, extend (кредит), file (фин. отчеты), furnish, give, grant, leave, lend, lend an amount, let have, make available, place, provide, render, tender, tender (в счёт долга), tender (в счёт долга), present, unveil, deliver, supply2) Engineering: assign3) Mathematics: contribute, let, submit4) Law: allow (кредит), bestow (напр должность), concede (о правах), (полномочия) delegate, endow, extend (напр. кредит), yield, (услуги, товары и т.п.) pursue (в тексте договора), give effect, (кому-л.) submit to5) Economy: allocate, allow (деньги, скидку и т.п.), endow (права, привилегии), extend (займ, кредит, помощь, услуги), make available (что-л.)7) Diplomatic term: grant (субсидию, дотацию и т.п.)8) Cinema: award9) Information technology: grant (напр. шину в распоряжение процессора), enable11) Business: avail oneself of, draft (например техническое задание)12) Makarov: allot, endow (привилегии, права), offer13) Microsoft: expose -
15 предоставлять
allot, (напр. услуги) provide -
16 предоставлять
allot, (напр. услуги) provideРусско-английский словарь по радиоэлектронике > предоставлять
-
17 предоставлять городу, штату услуги непропорционально собираемым с них налогам
General subject: shortchangeУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять городу, штату услуги непропорционально собираемым с них налогам
-
18 предоставлять государственные должности за политические услуги
Colloquial: shake the plum-treeУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять государственные должности за политические услуги
-
19 вычислительные услуги
1. computer service2. computing serviceРусско-английский большой базовый словарь > вычислительные услуги
-
20 управленческие услуги
1. management services2. managerial servicesРусско-английский большой базовый словарь > управленческие услуги
См. также в других словарях:
предоставлять — данные предоставить • обладание, каузация закон предоставляет • обладание, субъект право предоставлено • обладание, каузация предоставить возможность • обладание, каузация предоставить информацию • действие предоставить полную свободу • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
услуги — оказывать услуги • действие оплатить услуги • решение, компенсация оплачивает коммунальные услуги • решение, компенсация оплачивать услуги • решение, компенсация предлагать услуги • действие предоставить услуги • действие предоставлять услуги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
услуги, не являющиеся страховыми — (в системе законодатльно установленного страхования на случай болезни) deutsch: versicherungsfremde Leistungen pl english: alien elements Услуги, не связанные напрямую с главными задачами больничных касс в системе законодательно установленного… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям — Терминология ГОСТ Р ИСО 24510 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа: 2.4 активы (asset): Товары,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53108-2008: Услуги бытовые. Классификация организаций — Терминология ГОСТ Р 53108 2008: Услуги бытовые. Классификация организаций оригинал документа: 3.4 «бытовая услуга» : по ГОСТ Р 50646. Примечание Согласно ОК 002 услуги, отнесенные к бытовым, имеют коды: 01 код группы бытовые услуги, 80 прочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилищно-коммунальные услуги — это услуги, доводимые до потребителя, проживающего в жилищном фонде, для обеспечения комфортных условий жизни. Содержание 1 Общее 2 Оказание услуг … Википедия
Детективные услуги — Детективные услуги виды услуг, которые разрешено предоставлять частным детективным предприятиям: сбор сведений по гражданским и уголовным делам на договорной основе с участниками процесса; изучение рынка и сбор информации для деловых… … Википедия
Комиссионные услуги — Договор комиссии (лат. comissio) договор, согласно которому одна его сторона комиссионер берёт на себя обязательство перед другой стороной комитентом за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в… … Википедия
Интернет в Молдавии — На рынке доступа в Интернет для физических лиц в Молдавии доминируют три провайдера Moldtelecom, StarNet и Интерднестрком. Доступ к Интернету для юридических лиц преимущественно занят двумя провайдерами Moldtelecom и Arax. Но это не… … Википедия
Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… … Википедия